1
00:00:07,812 --> 00:00:12,812
הורד מ- WWW.AWAFIM.TV

2
00:00:12,812 --> 00:00:17,812
לסרטים וסדרות עדכניות עם כתוביות
בקר ב- WWW.AWAFIM.TV היום

3
00:00:17,812 --> 00:00:20,854
אני לא יכול להודות לך מספיק, נור.

4
00:00:20,854 --> 00:00:22,312
אני צריך להודות לך!

5
00:00:22,312 --> 00:00:22,313
אני מעריך שאתה תמיד קורא לי,

6
00:00:22,313 --> 00:00:25,187
דודה סטלה.

7
00:00:26,146 --> 00:00:27,521
האף!

8
00:00:27,979 --> 00:00:30,771
נתראה שוב בקרוב, נור!

9
00:00:48,104 --> 00:00:49,521
עבודה יפה היום.

10
00:00:49,521 --> 00:00:50,854
נור!

11
00:00:50,854 --> 00:00:50,855
בזכותך לא תהיה לנו בעיה

12
00:00:50,855 --> 00:00:54,229
עמידה בלוח הזמנים של הבנייה.

13
00:00:54,437 --> 00:00:56,479
אה כן? שמחה לשמוע.

14
00:00:58,771 --> 00:01:00,146
מה זה?

15
00:01:00,604 --> 00:01:03,271
מישהו... בבקשה, תעזור לי!

16
00:01:05,229 --> 00:01:06,604
היי, נור!

17
00:01:17,771 --> 00:01:20,062
זו פרה ענקית!

18
00:02:51,229 --> 00:02:54,104
Northwest Clays Kingdom (לפני 15 שנים)

19
00:03:21,437 --> 00:03:22,812
הנה, אמא.

20
00:03:23,187 --> 00:03:25,937
זה עלול להיות חם, אז היזהר.

21
00:03:27,604 --> 00:03:29,979
זה מושלם. תודה לך.

22
00:03:31,354 --> 00:03:33,479
הגיע הזמן להאכיל את העזים.

23
00:03:33,479 --> 00:03:35,437
אני חייב להביא אותם לגבעה.

24
00:03:35,437 --> 00:03:36,437
נור.

25
00:03:36,896 --> 00:03:38,146
אני יודע.

26
00:03:38,146 --> 00:03:41,187
אני לא אעבור מעבר לסלע. אני מבטיח.

27
00:03:41,687 --> 00:03:41,688
אני אביא ארנב בר

28
00:03:41,688 --> 00:03:44,396
וקצת אגוזים וזרעים מאוחר יותר.

29
00:03:44,396 --> 00:03:45,687
נאכל מרק.

30
00:03:50,479 --> 00:03:53,021
תן לי שנייה. אני ארתחת עוד קצת מים.

31
00:03:53,021 --> 00:03:54,104
נור...

32
00:03:56,021 --> 00:03:57,104
כן?

33
00:04:06,229 --> 00:04:06,230
אני כל כך מצטער שאני לא מסוגל

34
00:04:06,230 --> 00:04:09,062
לעשות הכל בשבילך.

35
00:04:09,771 --> 00:04:13,354
אבל לפחות תחיו את החיים שאתם רוצים.

36
00:04:25,354 --> 00:04:26,854
מרק מוכן!

37
00:04:30,521 --> 00:04:31,896
אִמָא.

38
00:04:36,396 --> 00:04:37,521
אִמָא?

39
00:04:38,937 --> 00:04:40,229
אִמָא!

40
00:05:47,187 --> 00:05:49,271
נור, הגיע הזמן לישון.

41
00:05:49,271 --> 00:05:51,312
מה הסיפור של הערב?

42
00:05:51,312 --> 00:05:53,229
זה על הרפתקן.

43
00:05:53,229 --> 00:05:55,062
מה זה הרפתקן?

44
00:05:55,062 --> 00:05:56,229
ובכן...

45
00:05:57,229 --> 00:05:57,230
מישהו שפעם, עם החברים שלו,

46
00:05:57,230 --> 00:06:00,562
הרג דרקון ענק,

47
00:06:00,562 --> 00:06:00,563
ולמדו לחשי קסם

48
00:06:00,563 --> 00:06:03,312
ממכשף זקן,

49
00:06:03,312 --> 00:06:06,312
שבר קללה שהוטלה על יער,

50
00:06:06,312 --> 00:06:06,313
והשיג סם מרפא

51
00:06:06,313 --> 00:06:10,312
ממלך המתים.

52
00:06:10,979 --> 00:06:12,979
לא משנה מה המצב,

53
00:06:12,979 --> 00:06:12,980
הם ירימו את חרבותיהם ו

54
00:06:12,980 --> 00:06:16,312
להכות את הרשע למען חבריהם.

55
00:06:16,604 --> 00:06:18,312
זה הרפתקן.

56
00:06:18,521 --> 00:06:20,146
אני רוצה לשמוע את זה! אני רוצה לשמוע את זה!

57
00:06:20,146 --> 00:06:23,146
בסדר, עכשיו עם מה אני אתחיל?

58
00:06:24,729 --> 00:06:26,187
הרפתקן...

59
00:06:27,479 --> 00:06:31,312
אבל לפחות תחיו את החיים שאתם רוצים.

60
00:06:39,354 --> 00:06:41,229
אל תאכל הכל בבת אחת!

61
00:06:45,396 --> 00:06:48,062
אבא, אמא...

62
00:06:48,062 --> 00:06:51,729
אני עוזב את העיר בפעם הראשונה אי פעם.

63
00:06:51,937 --> 00:06:54,437
אני הולך להיות הרפתקן.

64
00:06:57,437 --> 00:06:58,854
להתראות לעת עתה.

65
00:07:50,479 --> 00:07:52,062
ממש ליד הכביש הראשי...

66
00:07:52,062 --> 00:07:53,104
תודה לך.

67
00:08:23,646 --> 00:08:24,771
זה המקום!

68
00:08:30,396 --> 00:08:34,896
המקום הזה לא מיועד לילדים. לך מכאן.

69
00:08:35,562 --> 00:08:35,563
אמרו השומרים בשער

70
00:08:35,563 --> 00:08:39,271
אני יכול להיות הרפתקן אם אבוא לכאן.

71
00:08:39,271 --> 00:08:39,272
אל תהיה טיפש.

72
00:08:39,272 --> 00:08:43,604
אתה הולך להדאיג את ההורים שלך.

73
00:08:43,604 --> 00:08:45,604
הם מתים. שניהם.

74
00:08:47,729 --> 00:08:49,271
בלי הורים, הא...

75
00:08:50,562 --> 00:08:52,437
לא יכול לעשות כלום בקשר לזה.

76
00:08:52,437 --> 00:08:53,812
איך קוראים לך?

77
00:08:53,812 --> 00:08:54,729
נור.

78
00:08:54,729 --> 00:08:56,104
"נור," הא?

79
00:08:56,104 --> 00:08:56,105
הולך לבית הספר להדרכה

80
00:08:56,105 --> 00:08:59,271
לשיעורים שונים, אם כך?

81
00:08:59,479 --> 00:08:59,480
מעולם לא היה ילד כמוך

82
00:08:59,480 --> 00:09:03,187
תעשה את זה לפני, אבל...

83
00:09:03,187 --> 00:09:04,646
לעשות מה?

84
00:09:04,896 --> 00:09:05,812
עכשיו תקשיב טוב.

85
00:09:05,812 --> 00:09:05,813
מקווים שרוצים להירשם ל-

86
00:09:05,813 --> 00:09:08,896
גילדת ההרפתקנים של הבירה המלכותית

87
00:09:08,896 --> 00:09:11,396
ללכת לשיעורים בבית הספר המלכותי להכשרה.

88
00:09:11,396 --> 00:09:11,397
בעיקרון, תקבל הכשרה

89
00:09:11,397 --> 00:09:14,104
עבור כיתת העבודה שלך.

90
00:09:14,312 --> 00:09:14,313
אם אתה רוצה להיות הרפתקן,

91
00:09:14,313 --> 00:09:18,271
לך תרכוש כמה מיומנויות קודם.

92
00:09:18,271 --> 00:09:19,312
מיומנויות?

93
00:09:19,312 --> 00:09:19,313
אמנות החרב או הקסם,

94
00:09:19,313 --> 00:09:22,646
דברים כאלה.

95
00:09:23,979 --> 00:09:25,021
אני הולך עכשיו!

96
00:09:27,104 --> 00:09:28,271
סייף...

97
00:09:30,187 --> 00:09:31,729
גיבורים בספרי הסיפורים

98
00:09:31,729 --> 00:09:31,730
יכול להפיל דרקון

99
00:09:31,730 --> 00:09:35,187
גדול כמו הר בתנופה אחת!

100
00:09:48,812 --> 00:09:50,396
עשיתי את זה!

101
00:09:53,646 --> 00:09:56,771
כמה חודשים לאחר מכן

102
00:10:00,896 --> 00:10:02,937
זה מספיק, נור.

103
00:10:02,937 --> 00:10:03,979
לצערי...

104
00:10:03,979 --> 00:10:05,687
רגע! רק תן לי עוד קצת-

105
00:10:05,687 --> 00:10:06,729
אין טעם.

106
00:10:06,729 --> 00:10:09,146
ללכת רחוק יותר זה בזבוז זמן שלך.

107
00:10:10,521 --> 00:10:10,522
הדבר היחיד ששמרת

108
00:10:10,522 --> 00:10:14,396
מפרגן כדי להתחמק מהתקפה...

109
00:10:15,979 --> 00:10:15,980
אולי זה יהיה טוב יותר

110
00:10:15,980 --> 00:10:19,354
אם בחרת בדרך אחרת.

111
00:10:19,521 --> 00:10:19,522
הכישרון שלך עשוי להימצא

112
00:10:19,522 --> 00:10:23,562
בבית ספר אחר להכשרה.

113
00:10:26,771 --> 00:10:28,104
לוחם...

114
00:10:28,271 --> 00:10:30,354
תוך כדי לחימה עם כל נשק שאפשר להעלות על הדעת,

115
00:10:30,354 --> 00:10:30,355
אתה מסכן את חייך ו

116
00:10:30,355 --> 00:10:32,979
הפוך למגן עבור בעלי בריתך!

117
00:10:32,979 --> 00:10:35,104
זה די קרוב להרפתקן!

118
00:10:44,062 --> 00:10:44,521
אני מודה במאמצים שלך,

119
00:10:44,521 --> 00:10:45,937
כמה חודשים לאחר מכן

120
00:10:45,937 --> 00:10:47,437
אלא מה שרכשת

121
00:10:47,437 --> 00:10:50,354
הוא שיפור קל של היכולות הפיזיות שלך.

122
00:10:50,354 --> 00:10:50,355
אם תכריח את עצמך להמשיך הלאה,

123
00:10:50,355 --> 00:10:54,687
אתה תאבד את חייך.

124
00:10:56,312 --> 00:10:57,312
צייד!

125
00:10:58,146 --> 00:10:58,147
חסר לך לגמרי את ההגיון

126
00:10:58,147 --> 00:11:02,979
לטפל בכל סוג של נשק עדין!

127
00:11:03,854 --> 00:11:04,979
גנב!

128
00:11:05,396 --> 00:11:05,397
לא יכולת לפרק את המלכודת

129
00:11:05,397 --> 00:11:07,729
על תיבת האוצר,

130
00:11:07,729 --> 00:11:09,396
ואתה לא יכול לחוש בנוכחות של אף אחד

131
00:11:09,396 --> 00:11:09,397
אז אתה הופך למרגל

132
00:11:09,397 --> 00:11:11,896
לא בא בחשבון.

133
00:11:12,271 --> 00:11:13,521
קוֹסֵם!

134
00:11:14,979 --> 00:11:14,980
לחשוב שהגעת עד הלום

135
00:11:14,980 --> 00:11:18,729
ובכל זאת כל מה שאתה יכול לנהל הוא להבה זעירה.

136
00:11:18,729 --> 00:11:18,730
נדיר לראות אנשים

137
00:11:18,730 --> 00:11:23,729
לא מסוגל לקסם כמוך!

138
00:11:25,562 --> 00:11:26,937
איש דת...

139
00:11:34,562 --> 00:11:37,062
למרות שאתה יכול לרפא שריטות קלות,

140
00:11:37,062 --> 00:11:37,063
זה מרשים שאתה כן משתמש בריפוי ברמה נמוכה

141
00:11:37,063 --> 00:11:42,729
מבלי להתברך באופן טבעי.

142
00:11:49,604 --> 00:11:52,646
לא השגת מיומנות אחת הגונה?!

143
00:11:52,646 --> 00:11:52,647
העברתם קדנציה שלמה של שלושה חודשים

144
00:11:52,647 --> 00:11:56,021
מתאמן בכל בית ספר להכשרה,

145
00:11:56,021 --> 00:11:57,646
ולא הצלחת להשיג אחד?

146
00:12:01,312 --> 00:12:02,562
נור...

147
00:12:02,562 --> 00:12:02,563
מצטער, אבל אני לא יכול לתת לך להירשם

148
00:12:02,563 --> 00:12:08,396
בתור הרפתקן כזה.

149
00:12:09,979 --> 00:12:13,354
אני לא ילד פלא.

150
00:12:19,979 --> 00:12:22,687
חזרתי, אבא, אמא.

151
00:12:23,271 --> 00:12:23,272
באמת שאין לי כישרון לכלום.

152
00:12:23,272 --> 00:12:27,854
אני יודע את זה בוודאות עכשיו.

153
00:12:28,521 --> 00:12:29,646
במקרה כזה...

154
00:12:29,646 --> 00:12:29,647
אני חייב לקחת מה שאני יכול

155
00:12:29,647 --> 00:12:33,687
ולהתאמן הרבה הרבה יותר קשה!

156
00:12:36,854 --> 00:12:38,979
המדריך שלי לסייף אמר לי...

157
00:12:39,271 --> 00:12:39,272
אם תתרגל מיומנות אחת שוב ושוב,

158
00:12:39,272 --> 00:12:44,646
אולי תוכל לשלוט במיומנות חדשה.

159
00:12:45,396 --> 00:12:46,854
לַהֲדוֹף!

160
00:12:49,521 --> 00:12:49,522
זו המיומנות שלי שרכשתי

161
00:12:49,522 --> 00:12:53,021
באימון כיתת הסייף.

162
00:12:55,562 --> 00:12:56,937
אני אתאמן!

163
00:12:57,187 --> 00:13:00,437
בוקר... צהריים... ולילה!

164
00:13:02,604 --> 00:13:05,437
שנה לאחר מכן

165
00:13:10,687 --> 00:13:13,187
אני יכול להתחמק מעשר חרבות בנשימה אחת עכשיו.

166
00:13:14,521 --> 00:13:14,522
עדיין אין לי כישורים חדשים,

167
00:13:14,522 --> 00:13:18,312
אבל אני משתפר.

168
00:13:18,937 --> 00:13:22,062
3 שנים מאוחר יותר

169
00:13:28,312 --> 00:13:30,021
מאה חרבות בנשימה אחת...

170
00:13:30,396 --> 00:13:33,604
אבל עדיין לא רכשתי כישורים חדשים.

171
00:13:36,104 --> 00:13:36,105
בקצב הזה, להפוך להרפתקן

172
00:13:36,105 --> 00:13:39,937
אינו אלא חלום מקטרת.

173
00:14:01,687 --> 00:14:03,562
אני צריך להתאמץ יותר.

174
00:14:04,771 --> 00:14:07,562
אני חייב להתאמן בצורה אינטנסיבית יותר!

175
00:14:08,437 --> 00:14:12,104
10 שנים מאוחר יותר

176
00:14:20,312 --> 00:14:22,187
ב-14 השנים האחרונות,

177
00:14:22,187 --> 00:14:22,188
התאמנתי כל יום בלי להיכשל ו

178
00:14:22,188 --> 00:14:27,521
עכשיו אני יכול לפרגן אלף חרבות עץ.

179
00:14:29,896 --> 00:14:33,396
ועדיין, אין כישורים חדשים...

180
00:14:39,521 --> 00:14:42,312
בסדר, ניסיון אחרון.

181
00:14:45,812 --> 00:14:45,813
פארי, שיפור פיזי, זריקת אבנים,

182
00:14:45,813 --> 00:14:53,396
צעד נוצה, להבה זעירה, ריפוי נמוך...

183
00:14:53,396 --> 00:14:56,854
אממ... אתה בטוח שזה מה שיש לך?

184
00:14:56,854 --> 00:14:58,521
זה הכל.

185
00:14:58,729 --> 00:14:58,730
ובכן, האם אתה מודע לבירת המלוכה

186
00:14:58,730 --> 00:15:02,437
מערכת בית ספר לאימון כיתתי?

187
00:15:02,437 --> 00:15:02,438
כאן בבירה, אתה יכול לקחת שיעורים

188
00:15:02,438 --> 00:15:05,021
מכל אחד מהמדריכים המכובדים שלנו ו-

189
00:15:05,021 --> 00:15:06,104
אני יודע.

190
00:15:06,104 --> 00:15:07,396
כבר עברתי את כולם.

191
00:15:07,396 --> 00:15:08,771
כל אחד מהם?!

192
00:15:09,146 --> 00:15:11,437
אם זה המצב...

193
00:15:11,437 --> 00:15:14,062
אני באמת לא יכול להירשם, נכון?

194
00:15:14,646 --> 00:15:15,812
אני באמת מצטער.

195
00:15:15,812 --> 00:15:18,937
לא, אתה לא צריך להתנצל.

196
00:15:22,979 --> 00:15:24,896
אין באמת שום דבר שאני יכול לעשות, הא?

197
00:15:26,062 --> 00:15:26,063
היי, אתה, אכפת לך לא לבחור

198
00:15:26,063 --> 00:15:30,562
בשכר החדש שלי, הא?

199
00:15:30,562 --> 00:15:31,687
לִשְׁלוֹט!

200
00:15:31,687 --> 00:15:34,062
עבר זמן, אדוני!

201
00:15:34,521 --> 00:15:38,146
מַה? אין לי מושג מי אתה...

202
00:15:38,521 --> 00:15:40,771
אה, חכה שנייה...

203
00:15:41,312 --> 00:15:43,479
זה... אתה, נור?!

204
00:15:46,229 --> 00:15:46,230
אז עמדת בקצב שלך

205
00:15:46,230 --> 00:15:49,646
אימון סולו כל הזמן הזה, הא?

206
00:15:49,646 --> 00:15:49,647
אתה בסדר עם זה?

207
00:15:49,647 --> 00:15:49,648
אז עמדת בקצב שלך

208
00:15:49,648 --> 00:15:50,646
אימון סולו כל הזמן הזה, הא?

209
00:15:50,646 --> 00:15:51,562
כֵּן.

210
00:15:51,562 --> 00:15:51,563
אבל בסופו של דבר, הצלחתי רק

211
00:15:51,563 --> 00:15:55,646
כדי לשפר מעט את מיומנות הפארינג שלי.

212
00:15:56,521 --> 00:15:58,146
תקשיבי, נור.

213
00:15:58,354 --> 00:16:01,062
ישנן דרגות שונות של הרפתקנים.

214
00:16:01,062 --> 00:16:01,063
S-rank הוא הגבוה ביותר,

215
00:16:01,063 --> 00:16:04,854
ודירוג אלקטרוני הנמוך ביותר.

216
00:16:04,854 --> 00:16:04,855
כדי להיות מוכר כדירוג אלקטרוני,

217
00:16:04,855 --> 00:16:09,646
אתה חייב להיות בעל יותר ממיומנות שימושית אחת.

218
00:16:10,646 --> 00:16:12,896
אבל, אין לך את זה.

219
00:16:13,771 --> 00:16:16,646
אני לא יכול לעשות שום דבר מלבד לוותר עכשיו, הא?

220
00:16:18,104 --> 00:16:18,105
עם זאת, זה לא אומר שיש

221
00:16:18,105 --> 00:16:21,437
אין לך דרך אחרת להיות הרפתקן.

222
00:16:21,437 --> 00:16:22,687
אתה בטוח?!

223
00:16:22,687 --> 00:16:22,688
יש בעצם

224
00:16:22,688 --> 00:16:25,062
משהו נמוך מדרגת E.

225
00:16:25,062 --> 00:16:26,187
מַה?

226
00:16:26,187 --> 00:16:26,188
דרגת ה-F הנידחת, שהיא בעצם

227
00:16:26,188 --> 00:16:30,396
לא נשמע אפילו לאנשים המעורבים.

228
00:16:30,396 --> 00:16:32,396
אז אני יכול להירשם לזה?!

229
00:16:32,396 --> 00:16:34,812
אבל יש לזה תנאים.

230
00:16:35,479 --> 00:16:37,021
נאסר עליך לבצע כל משימות

231
00:16:37,021 --> 00:16:37,022
שכרוכות בהרג כל דבר

232
00:16:37,022 --> 00:16:40,479
או לצאת מהעיר כדי לאסוף חפצים.

233
00:16:40,479 --> 00:16:40,480
מה שאתה יכול לקבל הן משימות שונות

234
00:16:40,480 --> 00:16:43,854
ברחבי העיר, וזהו בערך.

235
00:16:44,104 --> 00:16:45,979
אף אחד לא טיפש מספיק כדי להסתבך

236
00:16:45,979 --> 00:16:45,980
להפוך להרפתקן

237
00:16:45,980 --> 00:16:48,854
רק לעשות את הבקשות האלה, נכון?

238
00:16:48,854 --> 00:16:51,854
ובסופו של דבר הייתי מקבל את דמי השמה בעבודה.

239
00:16:52,062 --> 00:16:52,063
טוב, פעם זו הייתה עבודה

240
00:16:52,063 --> 00:16:54,187
לקבצנים ברחבי העיר, אז-

241
00:16:54,187 --> 00:16:54,188
אני בסדר עם זה.

242
00:16:54,188 --> 00:16:54,189
טוב, פעם זו הייתה עבודה

243
00:16:54,189 --> 00:16:55,312
לקבצנים ברחבי העיר, אז-

244
00:16:56,479 --> 00:16:59,229
שמעת מה אמרתי?

245
00:16:59,229 --> 00:17:01,687
לא אכפת לי. תרשום אותי לזה.

246
00:17:07,604 --> 00:17:10,521
הנה רישיון ההרפתקן שלך בדרגת F.

247
00:17:14,604 --> 00:17:15,687
תודה לך!

248
00:17:15,687 --> 00:17:17,437
אני חייב לך הכל, אדוני!

249
00:17:21,229 --> 00:17:22,729
שיפור פיזי.

250
00:17:28,812 --> 00:17:30,104
צעד נוצה.

251
00:17:33,854 --> 00:17:34,979
תודה לאל!

252
00:17:36,562 --> 00:17:37,646
ריפוי נמוך.

253
00:17:49,062 --> 00:17:50,146
להבה זעירה.

254
00:17:55,104 --> 00:17:56,312
זריקת אבנים!

255
00:18:09,354 --> 00:18:09,355
החלום שלי להיות הרפתקן

256
00:18:09,355 --> 00:18:14,229
ולהיות שימושי לאנשים התגשם.

257
00:18:21,562 --> 00:18:21,563
כל דבר מעבר לזה...

258
00:18:21,563 --> 00:18:25,062
אולי מבקש יותר מדי.

259
00:18:39,437 --> 00:18:42,271
נתראה שוב בקרוב, נור!

260
00:18:50,521 --> 00:18:52,062
עבודה יפה היום.

261
00:18:52,062 --> 00:18:53,354
נור!

262
00:18:53,354 --> 00:18:53,355
בזכותך לא תהיה לנו בעיה

263
00:18:53,355 --> 00:18:56,771
עמידה בלוח הזמנים של הבנייה.

264
00:18:57,021 --> 00:18:58,937
אה כן? שמחה לשמוע.

265
00:19:01,354 --> 00:19:02,437
מה זה?

266
00:19:03,437 --> 00:19:05,729
מישהו... בבקשה, תעזור לי!

267
00:19:07,771 --> 00:19:09,146
היי, נור!

268
00:19:17,646 --> 00:19:19,729
זו פרה ענקית?!

269
00:19:21,187 --> 00:19:21,188
ראיתי את הדברים האלה רק בספרים,

270
00:19:21,188 --> 00:19:25,562
אבל האם הדבר האמיתי הוא באמת כל כך גדול?!

271
00:19:38,104 --> 00:19:39,979
הקף אותו וחסום את תנועותיו!

272
00:19:40,312 --> 00:19:41,771
אנחנו חייבים להגן עליה!

273
00:19:51,437 --> 00:19:53,479
תעשה משהו כדי להסיח את דעתו!

274
00:19:54,271 --> 00:19:55,396
הכל בסדר?!

275
00:19:55,979 --> 00:19:57,104
הוא מת.

276
00:20:06,562 --> 00:20:07,979
הם הולכים להיהרג!

277
00:20:28,354 --> 00:20:29,521
זריקת אבנים!

278
00:20:39,271 --> 00:20:40,562
אני חייב לעשות את זה עכשיו!

279
00:20:45,187 --> 00:20:46,271
זה מהיר!

280
00:20:51,229 --> 00:20:52,104
לַהֲדוֹף!

281
00:21:00,979 --> 00:21:02,021
לַהֲדוֹף!

282
00:21:04,187 --> 00:21:05,687
כל כך הרבה כוח!

283
00:21:05,979 --> 00:21:08,437
מכה אחת מזה ואני מת!

284
00:21:09,271 --> 00:21:11,396
אני צריך פתח להתקפת נגד!

285
00:21:11,854 --> 00:21:13,437
לא, גם אם היה אחד...

286
00:21:13,437 --> 00:21:15,771
אין לי כישורי התקפה!

287
00:21:18,396 --> 00:21:19,562
הילדה!

288
00:21:19,937 --> 00:21:21,312
היא עדיין כאן?!

289
00:21:31,062 --> 00:21:32,479
צעד נוצה!

290
00:21:41,937 --> 00:21:43,812
גם אם...

291
00:21:43,812 --> 00:21:43,813
גם אם אני לא יכול להיות

292
00:21:43,813 --> 00:21:46,896
גיבור ההרפתקן...

293
00:21:47,521 --> 00:21:47,522
אני רוצה לפחות להיות מסוגל להגן

294
00:21:47,522 --> 00:21:50,771
הילדה המבוהלת שמולי!

295
00:21:50,937 --> 00:21:52,271
לא משנה מה המצב,

296
00:21:52,271 --> 00:21:52,272
הם ירימו את חרבותיהם ו

297
00:21:52,272 --> 00:21:56,354
להכות את הרשע לחלשים,

298
00:21:56,354 --> 00:21:58,479
ולמען חבריהם.

299
00:21:59,062 --> 00:22:01,812
זה הרפתקן!

300
00:22:05,062 --> 00:22:06,146
לַהֲדוֹף!

301
00:22:25,187 --> 00:22:26,771
זה היה קרוב...

302
00:22:26,771 --> 00:22:26,772
הייתי בהחלט נטבח

303
00:22:26,772 --> 00:22:30,187
על ידי כל דבר גדול יותר.

304
00:22:32,146 --> 00:22:32,147
וחשבתי שאוכל לטייל בעולם

305
00:22:32,147 --> 00:22:37,187
ולצאת להרפתקאות ברמה הזו...

306
00:22:38,187 --> 00:22:39,771
דואר סליחה...

307
00:22:40,771 --> 00:22:42,312
תודה רבה לך.

308
00:22:42,312 --> 00:22:44,562
אני חי בגללך.

309
00:22:44,562 --> 00:22:46,646
הו, זה נהדר.

310
00:22:46,646 --> 00:22:48,604
אבל חבל עליהם.

311
00:22:50,604 --> 00:22:52,979
אם זה בסדר, אפשר לקבל את שמך?

312
00:22:52,979 --> 00:22:55,521
ובכן, אני לא אף אחד חשוב.

313
00:22:55,521 --> 00:22:56,187
בבקשה, מי-

314
00:22:56,187 --> 00:22:57,396
ליידי לינבורג!

315
00:22:59,437 --> 00:23:00,604
אתה בטוח!

316
00:23:00,604 --> 00:23:02,604
כן, אני...

317
00:23:15,937 --> 00:23:15,938
אני לא מאמין שהפרה האחת הרופפת בעיר

318
00:23:15,938 --> 00:23:23,562
זה אפילו לא שד היה כזה איום.

319
00:23:26,354 --> 00:23:29,479
יש לי עוד הכשרה לעשות.

320
00:23:35,687 --> 00:23:40,646
{\an8}

321
00:23:40,646 --> 00:23:45,646
הורד מ- WWW.AWAFIM.TV

322
00:23:40,646 --> 00:23:50,646
לסרטים וסדרות עדכניות עם כתוביות
בקר ב- WWW.AWAFIM.TV היום